Дії Апостолів 8:17 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁷ Тож, коли Петро й Іоан поклали руки на них, вони отримали Дух Святий.

Переклад Р. Турконяка

¹⁷ Тоді поклали на них руки — і вони одержали Святого Духа.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁷ Тоді на них руки поклали, і прийняли вони Духа Святого!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁷ Тодї клали руки на них, і прийняли вони сьвятого Духа.

Переклад. Ю. Попченка.

¹⁷ Тоді апостоли клали на них руки, і вони отримували Святого Духа.

Новий Переклад Українською

¹⁷ Потім Петро та Іван поклали на них руки, і вони отримали Святого Духа.

Дії Апостолів 8:17 Iomraidhean Croise

Числа 27:18

І сказав Господь Мойсею: «Візьми Ісуса, сина Навина, що має Дух Божий у собі, і поклади на нього руку.

Числа 8:10

Коли приведеш левитів перед Господом, люди Ізраїлю мають покласти руки на левитів.

Вiд Марка 5:23

звернувся до Нього з благанням: «Донька моя помирає. Прошу тебе: прийди й поклади руки на неї, щоб зцілилася вона і живою зосталася».

Дії Апостолів 13:3

Тож після поста і молитви, апостоли й учителі поклали руки на Варнаву й Савла і вирядили їх у дорогу.

Дії Апостолів 19:6

І коли Павло поклав на них руки, Дух Святий зійшов на них, і вони почали говорити різними мовами й пророкувати.

Дії Апостолів 2:4

І всі вони сповнилися Духом Святим, та почали говорити іншими мовами, бо Святий Дух дав їм таку здатність.

Дії Апостолів 6:6

Цих людей поставили перед апостолами, які помолившись, поклали руки на них.

Дії Апостолів 8:18

Тоді Симон, побачивши, що Дух Святий пролився на людей через покладання рук апостолів, почав пропонувати їм гроші.

Дії Апостолів 9:17

Тож Ананія вирушив і прийшов у той дім. Він поклав руки на Савла, промовивши: «Брате Савле, Господь Ісус, Який з’явився тобі по дорозі сюди, послав мене щоб ти знову побачив і сповнився Духа Святого».

Римлян 1:11

Бо прагну я вас побачити, щоб розділити з вами той духовний дар, що надасть вам сили.

1 Тимофія 4:14

Не нехтуй даром своїм, який був даний тобі через пророцтва, коли старійшини поклали свої руки на тебе.

1 Тимофія 5:22

Не покладай нерозважливо на жодного руки, щоб посвятити його у старійшини. Не розділяй чужих гріхів, та залишайся завжди чистим і бездоганним.

2 Тимофія 1:6

Тому нагадую тобі, і надалі розпалюй полум’я дару Божого, що ти дістав, коли я поклав свої руки на тебе.