Дії Апостолів 7:9 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁹ Та вони заздрили Йосипу, і продали його в рабство в Єгипет. Але Бог був з Йосипом.

Переклад Р. Турконяка

⁹ А патріархи позаздрили Йосифові й продали його в Єгипет. Та з ним був Бог

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁹ А ті патріярхи позаздрили Йосипові, і продали його до Єгипту. Але Бог був із ним,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁹ А патриярхи через зависть продали Йосифа в Єгипет; і був з ним Бог,

Переклад. Ю. Попченка.

⁹ А патріархи, спонукані заздрістю, продали Йосипа в Єгипет. Та Бог був з ним,

Новий Переклад Українською

⁹ Патріархи із заздрощів продали Йосифа до Єгипту. Але Бог був із ним

Дії Апостолів 7:9 Iomraidhean Croise

Буття 39:2

Та Господь був з Йосипом, і йому щастило. І оселився він у домі свого єгипетського господаря.

Буття 39:5

З того часу, як він зробив Йосипа управляючим своїм домом і всім своїм майном, Господь благословив дім єгиптянина через Йосипа. Благословення Господнє було на всьому, що мав Потифар і вдома, і в полі.

Буття 45:4

Тоді сказав Йосип своїм братам: «Прошу, підійдіть до мене». І вони підійшли. А він вів далі: «Я ваш брат Йосип, якого ви продали до Єгипту.

Псалми 105:17

Послав Він перед ними чоловіка, то проданий у рабство Йосип був.

Ісаї 41:10

Не бійся, Я з тобою, не хвилюйся, бо Я твій Бог. Тебе зміцню й допоможу тобі, звитяжною правицею підтримаю тебе.

Ісаї 43:2

Якщо долатимеш глибоку воду, якщо потрапиш у біду, Я буду з тобою. Коли перетинатимеш ріки, вони тебе не накриють. Коли йтимеш по вогню, він тебе не обпалить, полум’я тебе не дістане.

Аггея 2:4

Господь говорить: «А тепер тримайся, Зерувавеле». Господь також каже: «Тримайся, первосвященику Ісусе, сине Йозадака. Тримайся, весь народе краю. І працюйте, бо Я з вами». Так говорить Всемогутній Господь:

Матвія 27:18

Пилат знав, що головні священики і старійшини віддали Ісуса прокуратору, тільки тому, що заздрили Йому.

1 Коринтян 13:4

Любов терпляча, добра, не заздрісна, не хвалькувата, не пихата.