Дії Апостолів 7:59 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁵⁹ У той час, коли вони кидали в Степана каміння, він молився кажучи: «Господи Ісусе, прийми мій дух».

Переклад Р. Турконяка

⁵⁹ І побивали камінням Степана, а він молився і казав: Господи Ісусе, прийми дух мій!

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁵⁹ І побивали камінням Степана, що молився й казав: Господи Ісусе, прийми духа мого!...

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁵⁹ і каменували Стефана, молячогось і глаголючого: Господи Ісусе, прийми дух мій.

Переклад. Ю. Попченка.

⁵⁹ І побивали камінням Стефана, який кликав до Бога й казав: Господи Ісусе, прийми мій дух!

Новий Переклад Українською

⁵⁹ Коли вони закидували Стефана камінням, він молився й казав: «Господи Ісусе, прийми дух мій!»

Дії Апостолів 7:59 Iomraidhean Croise

1 Царів 21:13

Потім двоє негідників прийшли, сіли навпроти нього й стали свідчити проти Навота перед людьми, кажучи: «Навот проклинав Бога й царя». Тож вони вивели його за місто й забили камінням на смерть.

Псалми 31:5

Врятуй з тенет, розкинутих для мене, адже я передаю життя своє у твої руки.

Екклезiяст 12:7

Повернеться у землю порох, звідки вийшов, а дух життєвий вернеться до Бога, звідки вийшов.

Йоіла 2:32

І кожен, хто на Сіоні та в Єрусалимі ім’я Господнє призове, спасеться. Поміж врятованими будуть ті, кого Господь покликав».

Вiд Луки 23:46

Ісус голосно закричав: «Отче, передаю дух Свій у Твої руки». І з цими словами Він помер.

Дії Апостолів 2:21

Та кожен, хто вірить у Господа, буде помилуваний”.

Дії Апостолів 22:16

Ну, а тепер чого ти чекаєш? Встань і прийми хрещення, змий гріхи свої, закликаючи ім’я Господа”.

Дії Апостолів 9:14

І сюди він з’явився, наділений владою від головних первосвящеників схопити всіх, хто вірить у Тебе».

Дії Апостолів 9:21

Всі, хто чули його, дуже дивувалися й перепитували: «Чи це не той самий чоловік, який намагався знищити в Єрусалимі всіх, хто вірить в Христа? Чи не для того він прибув сюди, щоб схопити віруючих і привести до головних священиків?»

2 Тимофія 2:22

Сторонися хибних бажань юнацьких, але прагни праведного життя, віри, любові та миру разом з усіма тими, хто закликає Господа від щирого серця.