Дії Апостолів 7:56 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁵⁶ І сказав Степан: «Послухайте! Я бачу, як розкрилися Небеса. Я бачу Сина Людського. Він стоїть праворуч від Бога».

Переклад Р. Турконяка

⁵⁶ і сказав: Ось я бачу відкриті небеса й Сина Людського, Який стоїть праворуч Бога!

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁵⁶ і промовив: Ось я бачу відчинене небо, і Сина Людського, що по Божій правиці стоїть!...

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁵⁶ і рече: Ось, виджу небеса відчинені, і Сина чоловічого, стоячого по правицї в Бога.

Переклад. Ю. Попченка.

⁵⁶ і сказав: Ось я бачу небеса відкриті і Сина Людського, що стоїть праворуч Бога.

Новий Переклад Українською

⁵⁶ І сказав: «Я бачу відкриті небеса й Сина Людського, Який стоїть праворуч від Бога».

Дії Апостолів 7:56 Iomraidhean Croise

Єзекіїла 1:1

На тридцятий рік, четвертий місяць, п’ятий день, коли я, Езекиїл, був серед вигнанців біля каналу Кевар, небеса розкрились і я побачив Божу з’яву.

Матвія 25:31

«Коли Син Людський прийде у славі Своїй з усіма Ангелами Своїми, Він сяде на троні Своєму величному.

Матвія 3:16

То Ісус похрестився, і тільки-но піднявся Він із води, як небо розкрилося Йому. І побачив Він Духа Божого, який сходив на Нього в подобі голуба.

Матвія 8:20

Ісус відповів на те: «Лисиці мають нори, а птахи небесні — гнізда, але Син Людський не має місця, де Він зможе відпочити».

Вiд Марка 1:10

Тільки-но вийшовши з води, Він побачив, як Небеса розкрилися, й Дух зійшов на Нього в подобі голуба.

Вiд Луки 3:21

Коли всі люди хрестилися, й Ісус охрестився та став молитися, раптом розкрилися Небеса і Дух Святий зійшов на Нього в подобі голуба. І голос пролунав з небес: «Ти Син Мій улюблений, Ти догодив Мені».

Вiд Iвана 1:51

І додав: «Істинно кажу тобі: побачиш ти, як небо розкриється і Ангели Господні підійматимуться та спускатимуться на Сина Людського».

Дії Апостолів 10:11

Петро побачив, як небеса розкрилися й щось подібне до великого простирадла, яке хтось тримає за чотири ріжки, злетіло додолу.

Дії Апостолів 10:16

І так тричі голос промовив до Петра, і тричі Петро відмовлявся, а після того все знову піднялося на небо.

Дії Апостолів 7:57

У відповідь на ці слова вони закричали у гніві й позатуляли вуха, щоб не чути його. Потім усі разом кинулися на Степана, витягли його за місто й почали закидувати камінням. А свідки поскладали плащі свої до ніг юнака, якого звали Савлом.

Одкриттє 11:19

Тоді Божий храм на небесах розкрився, і видно стало ковчег Його Заповіту в храмі Його. Тоді спалахнули блискавиці, здійнявся шум, пролунав грім, почався землетрус і посипався великий град.

Одкриттє 19:11

Тоді побачив я, як розкрилися Небеса і з’явився переді мною білий кінь, а на ньому Вершник, ім’я Якому Вірний та Істинний, бо справедливий Він, коли судить і коли воює.

Одкриттє 4:1

Після того я дивлюсь, а переді мною відчинені двері в Небеса. І голос, який я вже чув перед тим і який звучав як сурма, сказав: «Підійди сюди, Я покажу тобі, що має статися після цього».