Дії Апостолів 7:55 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁵⁵ Але він, сповнений Духа Святого, підвів очі до неба й побачив Божу славу й Ісуса, Який стояв праворуч від Бога.

Переклад Р. Турконяка

⁵⁵ Але Степан, сповнений Святого Духа, поглянув на небо, побачив славу Божу й Ісуса, Який стояв праворуч Бога,

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁵⁵ А Степан, повний Духа Святого, на небо споглянув, і побачив Божу славу й Ісуса, що по Божій правиці стояв,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁵⁵ Він же, будучи повний сьвятого Духа, споглянувши на небо, побачив славу Божу, й Ісуса, стоячого по правицї у Бога,

Переклад. Ю. Попченка.

⁵⁵ А він, будучи повний Святого Духа, спрямував погляд на небо, і побачив славу Божу й Ісуса, що стояв праворуч Бога,

Новий Переклад Українською

⁵⁵ Він же, сповнений Святого Духа, здійняв очі до неба та побачив славу Божу й Ісуса, Який стоїть праворуч від Бога.

Дії Апостолів 7:55 Iomraidhean Croise

Псалми 109:31

Бо від убогого праворуч Він стоїть, щоб врятувати від тих, хто прагне приректи на смерть їх.

Єзекіїла 10:18

Тоді слава Господа відійшла від порогу храму і стала над Херувимами.

Єзекіїла 10:4

Тоді слава Господа піднялася з-понад Херувимів і перенеслася до порогу храму. Хмара наповнила храм, і подвір’я було сповнене сяйвом слави Господа.

Єзекіїла 11:23

Слава Господня знялася з-посеред міста і зупинилася над горою на схід від нього.

Єзекіїла 3:23

Тож я встав і вийшов на рівнину. Там постала слава Господня, як та слава, що я бачив її біля каналу Кевар, і я впав долілиць.

Михея 3:8

А я — від Духу Господа, я повен сили, справедливості і моці. Тож можу Якову я про його переступи сказати й Ізраїлю повідати про його гріх.

Вiд Марка 16:19

Отак промовивши, Господь Ісус вознісся на небо, і там Він сів по праву руку від Бога.

Вiд Iвана 11:41

Тож вони відкотили камінь. Ісус, підвівши очі вгору, мовив: «Отче, дякую Тобі, що почув Мене.

Вiд Iвана 12:41

Ісая сказав так, бо бачив Його славу і говорив про Нього.

Вiд Iвана 14:3

А коли піду й приготую, то повернуся й заберу вас з Собою, щоб ви були там, де Я.

Дії Апостолів 2:4

І всі вони сповнилися Духом Святим, та почали говорити іншими мовами, бо Святий Дух дав їм таку здатність.

Дії Апостолів 4:8

Тоді Петро, сповнений Духа Святого, відповів: «Вожді народу і старійшини!

Дії Апостолів 6:10

але не могли протистояти ні мудрості, ні Духові Святому, з якими він говорив.

Дії Апостолів 6:3

Тож, брати і сестри, оберіть з-поміж себе сімох мужів з доброю славою, сповнених Духа Святого і мудрості. Ми їх призначимо відповідати за ці справи,

Дії Апостолів 6:5

Ця пропозиція задовольнила всю громаду. Вони обрали Степана (чоловіка, сповненого віри і Духа Святого), а також Пилипа, Прохора, Никанора, Тимона, Пармена і Миколу з Антиохії, який раніше був навернений у юдейську віру.

Дії Апостолів 6:8

Степан був чоловіком, сповненим благодаті й сили. Він чинив великі дива й дивовижні знамення між людьми.

2 Коринтян 4:6

Бог сказав: «Із темряви засяє світло». Воно засяяло у наших серцях, щоб збагатити нас світлом пізнання слави Божої, яка сяє в особі Ісуса Христа.

Євреїв 1:3

Він — сяйво Божої слави і точна подоба сутності Божої. Все на світі тримається через могутнє Слово Сина Божого. Він дав людям очищення від гріхів і за те посів Своє місце по праву руку від Всевишнього на небесах.

Євреїв 8:1

Ми говоримо ось про що: ми маємо Первосвященика, Який сидить по праву руку від престолу Божого на небесах.

2 Петра 1:17

Христос одержав честь і славу від Бога-Отця. До Нього злинув голос великого й славного Бога, котрий мовив: «Це Син Мій улюблений, Якого Я вподобав».

Одкриттє 21:11

Місто те мало славу Божу, і сяяло, мов найкоштовніше каміння, як прозорий кришталевий яспис.