Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Дії Апостолів 7:50 - Свята Біблія: Сучасною мовою

50 Та чи ж не Я все це створив?”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

50 Хіба не Моя рука все це зробила?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

50 Хіба не рука Моя все це створила?...

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

50 Хиба не моя рука зробила се все?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад. Ю. Попченка.

50 Хіба не Моя рука створила все це?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Новий Переклад Українською

50 Хіба не Моя рука створила все це?»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Дії Апостолів 7:50
13 Iomraidhean Croise  

Бо Господь створив за шість днів небо й землю, моря і все, що в них, та сьомого дня Він відпочивав. Ось чому Всемогутній Бог благословив сьомий день і освятив його.


Хіба ти не знаєш? Хіба ти не чув, що Господь — то вічний Бог, Творець усієї землі. Не має Він спочинку, ані втоми. Ніхто не здатен осягнути мудрість Бога.


Ось що сказав Господь, ваш рятівник, Який у материнськім лоні вас створив: «Я — Господь, Творець усього. Я Сам розкинув небеса, Я землю Сам розширив.


Створив Я землю і людей на ній. Я небеса напнув Своїми власними руками, військам Небесним Я даю накази.


Адже Я сам усе створив, усе довкруги». Каже Господь: «Але Я потурбуюся про бідних і смиренних, які тремтять, зачувши Моє слово і які Мене шанують.


Ось що скажіть їм: „Щодо тих богів, що небеса і землю не створили, вони пощезнуть і з землі, і з-під небес”».


«О Господи Боже! Ти небо й землю сотворив великою Своєю силою й простертою правицею. Нічого неможливого немає для Тебе.


«Люди! Нащо ви таке робите? Ми такі ж люди, як і ви! Ми прийшли, щоб розповісти вам Благовість, і відвернути вас від цих негідних справ до живого Бога. Бога, Який створив небо і землю, і море, і все, що є на небі, на землі та в морі.


Бог, Який створив світ і все, що в ньому є (оскільки Він Господь небес і землі), не живе в рукотворних храмах.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan