Дії Апостолів 7:47 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁴⁷ Але то вже Соломон збудував храм Божий.

Переклад Р. Турконяка

⁴⁷ Та дім Йому збудував Соломон.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁴⁷ І Соломон збудував Йому дім.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁴⁷ Соломон же збудував йому храм.

Переклад. Ю. Попченка.

⁴⁷ Та збудував Йому дім Соломон.

Новий Переклад Українською

⁴⁷ Однак Дім для Нього збудував Соломон.

Дії Апостолів 7:47 Iomraidhean Croise

2 Самуїла 7:13

Він і зведе Мені оселю, а Я навіки встановлю престол його царства.

1 Царів 5:1

Коли Гірам, цар Тира, почув, що Соломона проголошено царем, наступником його батька Давида, він вирядив посланців до Соломона, оскільки завжди підтримував дружні стосунки з Давидом.

1 Царів 6:1

Чотириста вісімдесятого року після того, як ізраїльтяни пішли з Єгипту, на четвертому році Соломонового правління Ізраїлем, у місяць Зив, другий місяць, він почав будувати храм Господній.

1 Царів 8:20

Господь дотримався Своєї обіцянки: я царюю після батька мого Давида і сиджу на троні Ізраїлю, як і обіцяв Господь. І я збудував храм в ім’я Господа, Бога Ізраїлю.

1 Хронік 17:1

Коли Давид поселився в своєму палаці, він сказав пророку Натану: «Поглянь, я живу в прекрасному палаці, збудованому з кедру, а ковчег Заповіту Господнього залишається в наметі».

2 Хронік 3:1

Потім Соломон почав будувати храм Господа в Єрусалимі на горі Морія, де Господь явився його батькові Давиду. Було це на току Арауни євуситського. Це місце було наготоване Давидом.