Дії Апостолів 7:46 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁴⁶ Бог був дуже задоволений Давидом, і той попросив Господа дозволити йому звести оселю Богові Якова.

Переклад Р. Турконяка

⁴⁶ який знайшов благодать у Бога і просив, щоби знайти дім для Бога Якова.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁴⁶ Він у Бога знайшов благодать, і просив, щоб оселю знайти для Бога Якова.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁴⁶ Котрий знайшов ласку перед Богом, і просив, щоб знайти намет для Бога Якового.

Переклад. Ю. Попченка.

⁴⁶ Цей знайшов благовоління перед Богом і просив знайти оселю для Бога Якова.

Новий Переклад Українською

⁴⁶ який знайшов благодать перед Богом і просив дозволу знайти оселю для Бога Якова.

Дії Апостолів 7:46 Iomraidhean Croise

2 Самуїла 6:21

Давид відповів Міхал: «Це було перед лицем Господа, Який обрав мене, а не твого батька й не когось із вашого дому. Це Він мене призначив правити Господнім народом ізраїльським, і саме тому я святкуватиму цю подію перед Господом.

Псалми 132:11

Господь Давиду присягнувся, і Він ніколи не введе в оману: «Я посаджу твоїх нащадків на твоїм престолі,

Дії Апостолів 13:22

Після його зміщення Бог підніс Давида, щоб той був їхнім царем. Бог так говорив про нього: „Давид, син Єссея — такий чоловік, який Мені подобається. Він робитиме все, що Я бажатиму від нього”.

1 Самуїла 13:14

А тепер твоя влада не втримається, бо Господь знайшов прихильну Його серцю людину й призначив її проводирем Свого народу, оскільки ти не виконав Господнього наказу».

1 Самуїла 15:28

Самуїл промовив до нього: «Господь сьогодні відірвав царство Ізраїлю від тебе і передав твоєму ближньому, більш гідному за тебе.

1 Самуїла 16:1

Господь мовив до Самуїла: «Чи довго ти ще сумуватимеш за Саулом відтоді, як Я його позбавив царської влади над Ізраїлем? Наповни свій ріг оливою. Я відправляю тебе до Єссея, який живе у Віфлеємі. Я побачив собі царя між його синами».