Дії Апостолів 7:22 - Свята Біблія: Сучасною мовою

²² Мойсей був навчений усієї мудрості єгиптян. Він був дужий у своїх словах і вчинках.

Переклад Р. Турконяка

²² І Мойсей був навчений усієї єгипетської мудрості, був сильний у своїх ділах та словах.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²² І Мойсей був навчений всієї премудрости єгипетської, і був міцний у словах та в ділах своїх.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²² І навчивсь Мойсей усієї Єгипецької мудрости, був же потужний у словах і в дїлах.

Переклад. Ю. Попченка.

²² І навчений був Мойсей усій мудрості єгипетській і був сильним у словах і ділах.

Новий Переклад Українською

²² І навчений був Мойсей усієї єгипетської мудрості; був сильний у слові та дії.

Дії Апостолів 7:22 Iomraidhean Croise

2 Хронік 9:22

Цар Соломон став найбагатшим і наймудрішим серед усіх царів світу.

Ісаї 19:11

Які нерозумні управителі Зоана! Мудрі дорадники фараона дають недоречні поради. Як можете ви говорити фараону: «Я — мудрець, нащадок древніх царів?»

Вiд Луки 24:19

Та Ісус спитав: «Про що це ти говориш?» А вони кажуть: «Про те, що сталося з Ісусом з Назарета. То був Чоловік, Який виявився пророком, могутній ділом і словом, перед Богом і всіма людьми.