Дії Апостолів 7:21 - Свята Біблія: Сучасною мовою

²¹ Коли ж прийшов час полишити дитину, Мойсея забрала до себе фараонова дочка, і виростила його як свого сина.

Переклад Р. Турконяка

²¹ Коли ж його покинули, то дочка фараона взяла його й вигодувала собі за сина.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²¹ А коли він був викинений, то дочка фараона забрала його, та й за сина собі його викохала.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²¹ Як же викинуто його, взяла його дочка Фараонова, й вигодувала його собі за сина.

Переклад. Ю. Попченка.

²¹ А коли був викинутий, його взяла дочка фараона і виховала його собі як сина.

Новий Переклад Українською

²¹ а коли були вимушені покинути його на вулиці, він був підібраний дочкою фараона, яка виховала його як власного сина.

Дії Апостолів 7:21 Iomraidhean Croise

Повторення 32:26

Сказав Я: «Вигублю Я їх, зітру про них всі згадки серед людства.

Євреїв 11:24

Завдяки вірі Мойсей, уже в дорослому віці, відмовився, щоб його називали сином фараонової дочки.