Дії Апостолів 7:20 - Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁰ У той час народився Мойсей, котрий був надзвичайно вродливим немовлям. Три місяці він ріс у батьківському домі.

Переклад Р. Турконяка

²⁰ У цей час народився Мойсей, і був він гарний перед Богом; його годували три місяці в батьківському домі.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁰ Того часу родився Мойсей, і гарний він був перед Богом. Він годований був у домі батька свойого три місяці.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁰ Того часу родивсь Мойсей, і був угоден Богу; годовано його три місяцї в хатї батька його.

Переклад. Ю. Попченка.

²⁰ У цей час народився Мойсей і був гарним перед Богом; три місяці він годувався в домі свого батька.

Новий Переклад Українською

²⁰ У цей час народився Мойсей, він був гарним перед Богом. Три місяці його годували в батьківському домі,

Дії Апостолів 7:20 Iomraidhean Croise

Євреїв 11:23

Завдяки вірі батьки Мойсеєві, коли він народився, три місяці переховували його, бо він був надзвичайно вродливим дитям. Вони не злякалися фараонового наказу.

1 Самуїла 16:12

Тож батько послав по нього. Привели хлопця, рум’яного, гарного з лиця, ставного. Господь сказав: «Підведись і помаж його, бо це якраз він».