Дії Апостолів 7:12 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹² Але до Якова дійшли чутки, що в Єгипті можна придбати зерно, і він послав туди синів своїх, наших прабатьків. Це була їхня перша подорож до Єгипту.

Переклад Р. Турконяка

¹² Почувши, що в Єгипті є пшениця, Яків послав спочатку наших батьків.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹² Коли ж Яків зачув, що в Єгипті є збіжжя, то послав батьків наших уперше.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹² Почувши ж Яков, що є пшениця в Єгиптї, післав отцїв наших найперш.

Переклад. Ю. Попченка.

¹² Яків же, почувши, що в Єгипті є хліб, послав наших отців перший раз.

Новий Переклад Українською

¹² Почувши, що в Єгипті є зерно, Яків надіслав туди наших батьків уперше.

Дії Апостолів 7:12 Iomraidhean Croise

Буття 43:2

Щойно доїли той хліб, що привезли з Єгипту, Яків звернувся до своїх синів: «Рушайте знову й привезіть нам трохи їжі».