Дії Апостолів 6:8 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁸ Степан був чоловіком, сповненим благодаті й сили. Він чинив великі дива й дивовижні знамення між людьми.

Переклад Р. Турконяка

⁸ Степан же, сповнений благодаттю і силою, здійснював у народі великі ознаки й чудеса.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁸ А Степан, повний віри та сили, чинив між народом великі знамена та чуда.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁸ Стефан же, повний віри й сили, робив чудеса і ознаки великі між народом.

Переклад. Ю. Попченка.

⁸ А Стефан, повний віри й сили, чинив великі чудеса й знамення в народі.

Новий Переклад Українською

⁸ Стефан, сповнений Божої благодаті та сили, робив великі чудеса та знамення в народі.

Дії Апостолів 6:8 Iomraidhean Croise

Вiд Iвана 4:48

Та Ісус каже йому: «Ви, люди, якщо не побачите знамення й чуда, ніяк не можете повірити в Мене».

Дії Апостолів 6:10

але не могли протистояти ні мудрості, ні Духові Святому, з якими він говорив.

Дії Апостолів 6:15

Усі, хто були в Синедріоні, пильно подивилися на Степана й побачили, що обличчя в нього було, як у Ангела.

Дії Апостолів 6:3

Тож, брати і сестри, оберіть з-поміж себе сімох мужів з доброю славою, сповнених Духа Святого і мудрості. Ми їх призначимо відповідати за ці справи,

Дії Апостолів 6:5

Ця пропозиція задовольнила всю громаду. Вони обрали Степана (чоловіка, сповненого віри і Духа Святого), а також Пилипа, Прохора, Никанора, Тимона, Пармена і Миколу з Антиохії, який раніше був навернений у юдейську віру.

Дії Апостолів 7:55

Але він, сповнений Духа Святого, підвів очі до неба й побачив Божу славу й Ісуса, Який стояв праворуч від Бога.

Дії Апостолів 8:6

Коли юрби людей уважно слухали його й бачили ті чудесні знамення, що він звершував, вони глибоко переймалися тим, про що він говорив.

Ефесян 4:11

Він Сам дарував одним бути апостолами, другим — пророками, третім — проповідниками Доброї Звістки, а четвертим — пастирями й учителями.

1 Тимофія 3:13

Бо той, хто добре служить, здобуде почесне місце для себе й досягне великої впевненості у вірі в Ісуса Христа.