Дії Апостолів 5:6 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁶ Кілька юнаків прийшли й, загорнувши тіло в саван, винесли і поховали його.

Переклад Р. Турконяка

⁶ Юнаки встали, обгорнули його, винесли й поховали.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁶ Юнаки ж повставали, обгорнули його, і винесли та й поховали.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁶ Уставши молодцї, взяли його і винїсши поховали.

Переклад. Ю. Попченка.

⁶ Юнаки ж, уставши, обгорнули його і, винісши, поховали.

Новий Переклад Українською

⁶ Молоді люди підійшли, загорнули тіло, винесли та поховали його.

Дії Апостолів 5:6 Iomraidhean Croise

2 Самуїла 18:17

Вони підняли Авесалома й кинули його до великої ями в лісі, засипавши зверху купою каміння. Всі ізраїльтяни повтікали тим часом до своїх наметів.

Вiд Iвана 19:40

І взявши Ісусове тіло, вони загорнули Його в лляне полотно, змащене пахощами; так ховають за юдейським звичаєм.

Дії Апостолів 5:7

Приблизно через три години прийшла Ананієва дружина, яка нічого не знала про те, що сталося.

Повторення 21:23

Не лишай мертве тіло на цілу ніч на дереві. Мусиш поховати його того ж самого дня, бо повішений — проклятий Богом. Ти не повинен поганити землю, яку Господь Бог твій дає тобі у власність.