Дії Апостолів 5:18 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁸ Вони схопили апостолів і кинули їх до громадської в’язниці.

Переклад Р. Турконяка

¹⁸ наклали [свої] руки на апостолів і посадили їх у громадську в’язницю.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁸ і руки наклали вони на апостолів, і до в’язниці громадської вкинули їх.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁸ і наложили руки свої на апостолів, та й посадили їх у громадську темницю.

Переклад. Ю. Попченка.

¹⁸ і наклали свої руки на апостолів, і посадили їх у громадську в’язницю.

Новий Переклад Українською

¹⁸ схопили апостолів та вкинули їх до громадської в’язниці.

Дії Апостолів 5:18 Iomraidhean Croise

Єремії 37:15

Ті були розлючені на Єремію, побили його й ув’язнили в домі писаря Йонатана, який вони перетворили на в’язницю.

Матвія 4:12

Коли Ісус довідався, що Іоана ув’язнено, Він повернувся до Ґалилеї.

Вiд Луки 21:12

«Але перш, ніж усе це трапиться, люди арештовуватимуть і переслідуватимуть вас. Вони судитимуть вас у синагогах і кидатимуть до в’язниць. Вони поведуть вас до царів та правителів через ім’я Моє.

Дії Апостолів 4:3

Вони заарештували Петра та Іоана й посадили їх під сторожу до ранку, бо вже був вечір.

Дії Апостолів 8:3

Савл почав знищувати церкву. Він ходив від дому до дому, витягав чоловіків і жінок і кидав їх до в’язниці.

2 Коринтян 11:23

Вони Христові слуги? (В безумстві я кажу це!) Я ще більш відданий слуга Христовий. Я значно більше працював й по в’язницях був частіше, і били мене більше, і багато разів мене віддавали на вірну смерть.

Євреїв 11:36

Дехто зазнав збиткування й батога, дехто — кайданів та в’язниць.

Одкриттє 2:10

Не бійся нічого, що тобі доведеться перестраджати. Диявол кине декого з вас до в’язниці, щоб випробувати вас. Ти будеш страждати десять днів. Але будь стійкою у вірі, навіть якщо доведеться померти, і Я дам тобі вінець життя.