Дії Апостолів 4:11 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹¹ Ісус — камінь, який ви, будівельники, відкинули, а він став наріжним.

Переклад Р. Турконяка

¹¹ Він є камінь, знехтуваний вами, будівничими, — камінь, що став наріжним.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹¹ Він камінь, що ви, будівничі, відкинули, але каменем став Він наріжним!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹¹ Се камінь, зневажений од вас будівничих, що став ся головою угла;

Переклад. Ю. Попченка.

¹¹ Він камінь, зневажений вами, будівничими, який став наріжним.

Новий Переклад Українською

¹¹ Ісус – «Камінь, відкинутий вами, будівничими, Що став наріжним каменем».

Дії Апостолів 4:11 Iomraidhean Croise

Приповiстi 28:1

Кривдник утікає, хоча його й не переслідують, а праведні, як лев, упевнені в собі.

Ісаї 28:16

Через це Господь, мій Володар, сказав: «На Сіоні Я встановлю камінь як підвалину, випробуваний камінь, цінний наріжний камінь — надійну основу, й той, хто вірить, не матиме розпачу.

Захарії 3:9

Ось камінь, що перед Ісусом поклав Я, а на цьому камені одному сім граней. Дивись-но, Я ось вирізьблю на ньому напис, який буде свідченням того, що одного дня Я зніму провину з цієї землі”». Так говорить Господь Всемогутній.

Вiд Марка 9:12

На те Ісус їм відповів: «Це так, Ілля мусить першим прийти і все впорядкувати. Але чи не написано про Сина Людського у Святому Писанні, що Він прийме багато мук і буде зневажений?

Дії Апостолів 7:52

Чи був хоч один пророк, якого б ваші предки не переслідували? Вони повбивали навіть тих, хто провіщав прихід Праведного. А зараз ви зрадили і вбили Його.

2 Коринтян 3:12

Ця надія дає нам відвагу говорити відверто, не боячись нічого.

2 Коринтян 4:1

Ось чому, маючи це служіння з Божої милості, ми не впадаємо у відчай.