Дії Апостолів 3:18 - Свята Біблія: Сучасною мовою18 То Бог зробив це, аби збулося те, що Він провіщав устами всіх пророків: Його Христос мусить прийняти страждання і смерть. Faic an caibideilПереклад Р. Турконяка18 Бог провістив наперед устами всіх пророків, що Христос має постраждати; так Він і виконав. Faic an caibideilБіблія в пер. Івана Огієнка 196218 А Бог учинив так, як Він провіщав був устами Своїх усіх пророків, щоб терпіти Христові. Faic an caibideilБіблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 190518 Бог же, що наперед звістив устами всїх пророків своїх про муки Христові, сповнив так. Faic an caibideilПереклад. Ю. Попченка.18 Та Бог, як передвістив устами всіх Своїх пророків, що Христос має постраждати, так і виконав. Faic an caibideilНовий Переклад Українською18 Але так Бог здійснив те, про що говорив устами всіх пророків: Його Христос має страждати. Faic an caibideil |