Дії Апостолів 28:5 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁵ Але Павло струсив гадюку в огонь і не зазнав ніякої шкоди.

Переклад Р. Турконяка

⁵ А він струснув змію у вогонь, не зазнавши жодної шкоди.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁵ Він струснув ту звірюку в огонь, і ніякої шкоди не зазнав!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁵ Він же, струснувши гадюку в огонь, не дізнав нїякого лиха.

Переклад. Ю. Попченка.

⁵ Та він, струснувши змію у вогонь, не зазнав ніякої шкоди.

Новий Переклад Українською

⁵ Однак Павло струсив змію у вогонь, не зазнавши жодної шкоди.

Дії Апостолів 28:5 Iomraidhean Croise

Псалми 91:13

Ходити зможеш по отруйних гадах, приборкати зможеш навіть й лева.

Вiд Луки 10:19

Але послухайте! Я дав вам владу, щоб ви могли наступати на змій та скорпіонів. Я дав вам владу над усією силою ворога нашого.

Дії Апостолів 28:6

Вони довго чекали, що він спухне чи раптом впаде мертвий. А як побачили, що нічого такого з Павлом не скоїлося, то змінили свою думку і проголосили його богом.

Римлян 16:20

І Бог, Джерело миру, роздавить сатану під вашими ногами. Нехай буде з вами милість Господа Ісуса.