Дії Апостолів 28:30 - Свята Біблія: Сучасною мовою

³⁰ Цілих два роки прожив Павло в будинку, що наймав за власний кошт. І приймав він усіх, хто приходив його провідати.

Переклад Р. Турконяка

³⁰ А він цілих два роки перебував на власному утриманні й приймав усіх, хто приходив до нього,

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³⁰ І цілих два роки Павло пробув у найнятім домі своїм, і приймав усіх, хто приходив до нього,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³⁰ Пробував же Павел цїлих два роки в найнятій хатї своїй, і приймав усїх, хто приходив до него,

Переклад. Ю. Попченка.

³⁰ І жив Павло цілих два роки у своєму найнятому домі і приймав усіх, хто приходив до нього,

Новий Переклад Українською

³⁰ Павло цілих два роки залишався там на власному утриманні й приймав усіх, хто заходив до нього.

Дії Апостолів 28:30 Iomraidhean Croise

Єремії 37:21

Тож цар Седекія віддав наказ ув’язнити Єремію на тюремному подвір’ї. Йому давали щоденно окраєць хліба з вуличних пекарень, доки не скінчився весь хліб у місті. Тож весь цей час Єремія перебував на тюремному подвір’ї.

Єремії 38:13

Тоді вони підняли Єремію на мотузках і витягли його з водозбірні. І лишився Єремія на храмовому подвір’ї.

Вiд Iвана 1:39

«Ходімо, побачите», — відповів Ісус. Тож вони пішли й побачили, де Він живе, і залишилися в Нього аж до вечора. І було то близько четвертої години.

Дії Апостолів 19:21

Після того, як усе це сталося, Павло вирішив пройти Македонією та Ахаєю і дійти до Єрусалиму. Він сказав: «Після того, як побуваю в Єрусалимі, потрібно мені ще й Рим відвідати».

Дії Апостолів 24:27

А через два роки на місце Фелікса прийшов Порцій Фест. Оскільки він хотів догодити юдеям, то й залишив Павла у в’язниці.

Дії Апостолів 28:16

Коли прибули ми до Рима, то Павлові було дано дозвіл жити окремо, але під охороною воїна.

Дії Апостолів 28:29

[І як сказав він це, юдеї пішли, палко сперечаючись поміж собою].

Дії Апостолів 28:31

Павло проповідував Царство Боже і навчав про Господа Ісуса Христа. Він говорив дуже сміливо й відверто, і ніхто не перешкоджав йому.

Римлян 15:32

Якщо буде на те Божа воля, я зможу прийти до вас із радістю й відпочити разом з вами.

2 Коринтян 11:23

Вони Христові слуги? (В безумстві я кажу це!) Я ще більш відданий слуга Христовий. Я значно більше працював й по в’язницях був частіше, і били мене більше, і багато разів мене віддавали на вірну смерть.

2 Коринтян 6:5

Ми терпляче зносимо побиття, в’язниці, розруху, тяжку працю, безсонні ночі й голод.

Филип’ян 1:13

Бо вся сторожа палацу та всі інші дізналися, що причиною мого ув’язнення є те, що я служу Христу.

2 Тимофія 1:17

Навпаки, прибувши до Рима, він наполегливо розшукував мене, аж поки не знайшов.

2 Тимофія 4:2

Проповідуй усім Слово Боже! Будь готовий виконувати своє завдання повсякчасно і за будь-яких обставин. Переконуй, попереджай, підбадьорюй людей, уважно і терпляче навчаючи!