Дії Апостолів 27:36 - Свята Біблія: Сучасною мовою

³⁶ Це їх підбадьорило, і самі вони теж трішки поїли.

Переклад Р. Турконяка

³⁶ Тоді всі підбадьорилися і почали вживати їжу.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³⁶ Тоді всі піднеслись на дусі, і, стали поживу приймати.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³⁶ Тодї повеселїшали всї, і вони прийняли їжу.

Переклад. Ю. Попченка.

³⁶ Тоді всі підбадьорились і самі прийняли їжу.

Новий Переклад Українською

³⁶ Тоді всі підбадьорились і стали їсти.

Дії Апостолів 27:36 Iomraidhean Croise

Псалми 27:14

На Господа надію покладайте! Тож будьте сильні й мужні! На Господа надію покладайте!

Дії Апостолів 27:22

Але зараз я закликаю вас не впадати в розпач, ніхто з вас не загине, тільки корабель втратимо.

Дії Апостолів 27:25

Тож тримайтеся, мужі, бо я вірю в Бога і в те, що все станеться так, як було мені сказано.