Дії Апостолів 27:19 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁹ а на третій день повикидали і усе корабельне знаряддя.

Переклад Р. Турконяка

¹⁹ а третього дня власноручно повикидали корабельне знаряддя.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁹ а третього дня корабельне знаряддя ми повикидали власноруч.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁹ А третього дня своїми руками надібє корабельне викидали.

Переклад. Ю. Попченка.

¹⁹ а на третій день ми власноруч викинули корабельні снасті.

Новий Переклад Українською

¹⁹ Третього дня ми власними руками викидали корабельне знаряддя.

Дії Апостолів 27:19 Iomraidhean Croise

Йова 2:4

Сатана відповів Господу: «Шкура за шкуру. Заради спасіння свого життя людина піде на все.

Екклезiяст 3:6

Час шукати й час кидати пошуки. Час тримати й час відпускати.

Йони 1:5

Моряки перелякалися, й кожен молився своєму богу. Вони викинули вони весь вантаж, що був на кораблі, в море, щоб став корабель легшим. Тим часом Йона пішов у каюту, ліг там і глибоко заснув.

Дії Апостолів 27:18

Шторм дужчав. Тож наступного дня вони почали викидати за борт вантаж,

Дії Апостолів 27:20

Кілька діб не з’являлися на небі ні сонце, ані зірки. Шторм усе лютував і у нас не лишалося ніякої надії на порятунок.