Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Дії Апостолів 26:28 - Свята Біблія: Сучасною мовою

28 Аґриппа промовив до Павла: «Чи не думаєш ти, що зможеш мене так скоро переконати стати послідовником Христа?»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

28 Агрипа ж Павлові: Ще трохи і мене переконаєш стати християнином!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

28 Агріппа ж Павлові: Ти малощо не намовляєш мене, щоб я став християнином...

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

28 Агриппа ж каже до Павла: О мало не вговорив єси мене бути Християнином.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад. Ю. Попченка.

28 Агріппа сказав Павлу: Ти трохи не переконуєш мене стати християнином.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Новий Переклад Українською

28 Тоді Агриппа сказав Павлові: ―Ще трохи, і ти переконаєш і мене стати християнином.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Дії Апостолів 26:28
11 Iomraidhean Croise  

Люди Мої приходять до тебе, як зазвичай, сідають перед тобою і слухають слова твої, але в житті не тримаються їх. На словах проголошують відданість, але в серцях своїх прагнуть неправедної наживи.


Вас приведуть на суд правителів та царів за те, що ви Мої учні. Це дасть вам можливість свідчити про Мене перед ними та поганами.


коли знайшов його, привів його до Антиохії. Цілий рік зустрічалися вони з віруючими й навчали багатьох людей. Саме в Антиохії учні були вперше названі християнами.


Та коли Павло почав говорити про праведність, стриманість і прийдешній суд, Фелікс злякався й промовив: «Поки що йди. Я покличу тебе, коли зможу».


Царю Аґриппо, чи віриш ти пророкам? Я знаю, що віриш».


На те Павло відповів: «Не в тому річ, скоро чи ні. Я ж молю Бога не тільки за тебе, а й за всіх, хто слухає мене сьогодні, щоб усі отримали спасіння і стали такими, як я. Звісно, я кажу не про ці кайдани, що на мені».


Навпаки, ми цілком відмовились від таємних і ганебних звичаїв. Ми не вдаємося до шахрайства, ані до перекручення Слова Божого. Виявляючи Істину, ми віддаємо себе людському сумлінню перед Богом.


Та якщо хтось страждає як послідовник Христа, то нехай не соромиться, а прославляє Бога, бо носить він ім’я Його.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan