Дії Апостолів 26:21 - Свята Біблія: Сучасною мовою

²¹ За все це юдеї схопили мене в храмі й намагалися вбити.

Переклад Р. Турконяка

²¹ Через це юдеї, схопивши мене в храмі, намагалися розірвати.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²¹ Через це юдеї в святині схопили мене та й хотіли роздерти.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²¹ За се Жиди, вхопивши мене в церкві, хотїли вбити.

Переклад. Ю. Попченка.

²¹ За це іудеї схопили мене в Храмі і намагалися вбити.

Новий Переклад Українською

²¹ Через це юдеї схопили мене в Храмі й намагалися вбити.

Дії Апостолів 26:21 Iomraidhean Croise

Дії Апостолів 21:27

По закінченні тих семи днів, деякі юдеї з Малої Азії побачили його в храмі. Вони підбурили увесь натовп й схопили його,

Дії Апостолів 22:22

До цих слів юдеї слухали Павла, а потім загукали: «Смерть йому! Він не повинен жити!»

Дії Апостолів 25:3

Вони благали правителя зробити милість і відправити Павла до Єрусалиму (самі ж вони змовилися вбити його по дорозі).