Дії Апостолів 26:19 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁹ Ось чому, царю Аґриппо, я не міг не коритися Небесному знаменню.

Переклад Р. Турконяка

¹⁹ Тому, царю Агрипо, я не став чинити опір небесному видінню,

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁹ Через це я, о царю Агріппо, не був супротивний видінню небесному,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁹ Тим, царю Агриппо, не протививсь я небесному видїнню,

Переклад. Ю. Попченка.

¹⁹ Тому, царю Агріппо, я не став противитися небесному видінню,

Новий Переклад Українською

¹⁹ Тому, царю Агриппо, я не став противитися небесному видінню,

Дії Апостолів 26:19 Iomraidhean Croise

Ісаї 50:5

Господь, мій Володар, відкрив мені вуха, і я не пішов проти Нього, не повернувся до Нього спиною.

Ісаї 6:8

«Кого Мені послати? Хто піде для нас?» Тут я відповів: «Я тут, пошли мене!»

Єремії 20:9

І я сказав: «Не буду більш собі нагадувати про Бога, і більш не говоритиму ім’ям Його». Але слова Всевишнього, як палаючий вогонь в моєму серці, багаття усередині кісток моїх. Втомився я утримувати його, не в змозі більше я таке терпіти.

Єзекіїла 12:7

Тож я зробив так, як мені наказано. Ясним днем я виніс свої речі, спаковані для вигнання. Тоді ввечері я прорив стіну руками, витяг мої пожитки в темряві і, несучи їх на плечах, пішов геть на їхніх очах.

Єзекіїла 3:14

Тоді Дух підняв мене вгору і поніс мене, і я линув з гіркотою та смутком на серці, але дужа рука Господа була зі мною.

Йони 1:3

Тож Йона встав, але вирушив у протилежний бік, намагаючись утекти до Таршиша, подалі від Господа. Він прийшов до Йоппи й знайшов корабель, що плив до Таршиша. Тож він сплатив за подорож, та зійшов на корабель, щоб плисти з ним до Таршиша, подалі від Господа.

Дії Апостолів 26:18

Відкрий їм очі і допоможи зрозуміти істину, поверни їх від темряви до світла, від влади сатани до Бога, щоб відпустилися гріхи їхні, і щоб вони дістали місце серед тих, хто освячений вірою в Мене”.

Дії Апостолів 26:2

«Царю Аґриппо! Я вважаю, що мені пощастило стояти сьогодні перед тобою і захищатися проти всього того, в чому мене звинувачують юдеї.

Дії Апостолів 26:20

Спершу я почав проповідувати людям Дамаска, потім у Єрусалимі й по всій Юдеї, а також і поганам, щоб вони покаялися й прийшли до Бога, і щоб вчинками своїми стверджували своє покаяння.

Галатів 1:16

Коли Всевишній явив мені Сина Свого, щоб я проповідував Добру Звістку про Нього поміж поганами, я не радився ні з ким з людей.