Дії Апостолів 24:9 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁹ Юдеї підтримали звинувачення, підтвердивши, що все те правда.

Переклад Р. Турконяка

⁹ Приєдналися і юдеї, стверджуючи, що так воно і є.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁹ Юдеї також прилучились до того, говорячи, що то так.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁹ Пристали ж (на се) й Жиди, говорячи, що се так єсть.

Переклад. Ю. Попченка.

⁹ І іудеї теж підтвердили, сказавши, що це так.

Новий Переклад Українською

⁹ Інші юдеї теж долучилися до обвинувачень, говорячи, що все це правда.

Дії Апостолів 24:9 Iomraidhean Croise

Псалми 4:2

Мій правий Боже, відгукнись, коли звертаюся до Тебе! Дай звільнення, коли обступлять лихоліття. Будь милостивим і почуй мою молитву.

Вiд Iвана 8:44

Диявол вам батько, тож ви прагнете виконувати його волю. Він був убивцею з самого початку і ніколи не був на боці істини, бо немає її в нього. Коли він каже неправду, то це природно для нього, бо він сам брехун і породжує брехню.

Дії Апостолів 24:8

наказавши його обвинувачам прийти до тебе]. Розпитай його сам і від нього дізнаєшся про все те, в чому ми його звинувачуємо».

1 Солунян 2:16

Вони намагаються перешкодити нам проповідувати поганам, щоб ті змогли спастися. Але ж всім цим вони лише додають все більше гріха до тих, що вже скоїли. І зрештою, їх спіткає гнів Божий.