Дії Апостолів 24:13 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹³ Вони не можуть довести тобі ті звинувачення, що зараз висувають проти мене.

Переклад Р. Турконяка

¹³ не можуть вони довести тобі й того, у чому тепер мене звинувачують.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹³ І не можуть вони довести тобі того, у чому тепер оскаржають мене.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹³ анї довести менї не можуть, у чому тепер винують мене.

Переклад. Ю. Попченка.

¹³ і не можуть довести того, у чому тепер обвинувачують мене.

Новий Переклад Українською

¹³ Вони навіть не можуть тобі довести того, у чому мене звинувачують.

Дії Апостолів 24:13 Iomraidhean Croise

Єремії 37:13

Коли він підійшов до Веніаминової брами, начальник варти на ім’я Іріжа, син Шелемії, сина Хананії, заарештував пророка Єремію зі словами: «Ти зрадив нас. Ти йдеш, щоб приєднатися до вавилонян?»

Даниїл 6:5

Зрештою ці люди сказали: «Ми ніколи не знайдемо привід звинуватити цього мужа Даниїла, якщо це не буде якось пов’язане з законом його Бога».

Дії Апостолів 25:7

Коли Павла привели, його обступили юдеї, які прийшли з Єрусалиму. Вони висунули проти нього багато серйозних звинувачень, але довести їх не могли.

1 Петра 3:16

Але робіть це з повагою і лагідно. Нехай сумління ваше завжди буде чистим, щоб, якщо хтось пустив би про вас чутки, то нехай він сам осоромиться тим, що паплюжить вашу праведність у Христі.