Дії Апостолів 23:13 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹³ Тих, хто брав участь у змові було понад сорок чоловік.

Переклад Р. Турконяка

¹³ Було понад сорок тих, які склали цю спільну клятву.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹³ А тих, що закляття таке поклали, було більш сорока.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹³ Було ж більш сорока, що сю клятьбу зробили.

Переклад. Ю. Попченка.

¹³ Було ж більше сорока тих, які вчинили цю змову.

Новий Переклад Українською

¹³ Тих, хто дав клятву, було більше сорока людей.

Дії Апостолів 23:13 Iomraidhean Croise

2 Самуїла 15:12

Авесалом послав також по Агітофела з Ґіло, що був Давидовим радником. Він приносив пожертви. Змова набирала сили й розмаху, число прибічників Авесалома зростало.

2 Самуїла 15:31

Давидові донесли, що Агітофел є одним із заколотників і що він змовився з Авесаломом. І Давид почав молитися: «О Господи, зроби так, щоб Агітофелова порада перетворилася на дурницю».

Вiд Iвана 16:2

Люди виженуть вас із синагоги, та прийде час, коли, вбивши когось із вас, вважатиме вбивця, що служив він Богу.

Дії Апостолів 23:12

Наступного ранку, юдеї змовились і заприсягнулися, що не будуть ні їсти, ні пити, доки не вб’ють Павла.

Дії Апостолів 23:14

Вони пішли до головних священиків і старійшин й сказали: «Ми дали клятву нічого не їсти, доки не вб’ємо Павла.