Дії Апостолів 22:17 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁷ І сталося так, що коли я повернувся до Єрусалиму й молився у храмі, то було мені видіння.

Переклад Р. Турконяка

¹⁷ І сталося, коли я повернувся до Єрусалима і молився в храмі, — в пориві захоплення

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁷ І сталось, як вернувся я в Єрусалим, і молився у храмі, то в захоплення впав я,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁷ І сталось, як вернувсь я в Єрусалим та моливсь у церкві, то був у захопленню,

Переклад. Ю. Попченка.

¹⁷ Коли ж я повернувся в Єрусалим і молився в Храмі, то впав у нестяму

Новий Переклад Українською

¹⁷ Коли я повернувся в Єрусалим і молився в Храмі, мені було видіння.

Дії Апостолів 22:17 Iomraidhean Croise

Дії Апостолів 26:20

Спершу я почав проповідувати людям Дамаска, потім у Єрусалимі й по всій Юдеї, а також і поганам, щоб вони покаялися й прийшли до Бога, і щоб вчинками своїми стверджували своє покаяння.

Галатів 1:18

Після трьох років я пішов до Єрусалиму, щоб познайомитися з Петром. Провів я з ним п’ятнадцять днів.

Ефесян 3:3

Ви чули, що Бог відкрив мені таємницю, про яку я вже коротко вам писав.

Одкриттє 1:10

В Господній День заволодів мною Дух, і почув я за собою гучний голос, ніби сурми заграли.