Дії Апостолів 22:16 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁶ Ну, а тепер чого ти чекаєш? Встань і прийми хрещення, змий гріхи свої, закликаючи ім’я Господа”.

Переклад Р. Турконяка

¹⁶ А тепер чого очікуєш? Устань, охрестися та обмий свої гріхи, прикликавши Його Ім’я!

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁶ А тепер чого гаєшся? Уставай й охристися, і обмий гріхи свої, прикликавши Ймення Його!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁶ А тепер чого гаєш ся? уставши охрестись, та обмий гріхи твої, призвавши імя Господнє.

Переклад. Ю. Попченка.

¹⁶ А тепер чого зволікаєш? Устань, охрестись і обмий свої гріхи, покликавши ім’я Господнє.

Новий Переклад Українською

¹⁶ І тепер чому ти зволікаєш? Встань, прийми хрещення та обмий свої гріхи, прикликавши Його ім’я!“

Дії Апостолів 22:16 Iomraidhean Croise

Псалми 119:60

Я без вагань і сумнівів готовий був виконувати всі Твої накази.

Псалми 51:2

коли пророк Натан прийшов до нього після того, як Давид з Батшебою згрішив.

Єремії 8:14

Чого ми сидимо тут? Збираймося й ходімо у фортеці! Якщо Господь прирік нас на загибель, то хай нас смерть настигне у фортецях. Бо ми грішили перед Богом, тож Він примусив випити отруйної води.

Вiд Iвана 13:8

Петро сказав Йому: «Ти ніколи не митимеш ніг моїх!» На те Ісус відповів: «Якщо Я не обмию їх, то не матимеш ти місця поруч зі Мною».

Дії Апостолів 2:21

Та кожен, хто вірить у Господа, буде помилуваний”.

Дії Апостолів 2:38

Петро відповів їм: «Покайтеся! Тоді нехай кожний з вас охреститься в ім’я Ісуса Христа на прощення ваших гріхів. І тоді ви приймете Дар Святого Духа.

Дії Апостолів 7:59

У той час, коли вони кидали в Степана каміння, він молився кажучи: «Господи Ісусе, прийми мій дух».

Дії Апостолів 9:14

І сюди він з’явився, наділений владою від головних первосвящеників схопити всіх, хто вірить у Тебе».

Дії Апостолів 9:18

І тієї ж миті неначе луска впала з Савлових очей, і він знову прозрів. Він підвівся на ноги й охрестився.

1 Коринтян 12:13

Бо одним Духом хрестилися ми всі, щоб стати єдиним тілом: як юдеї, так і погани, як раби, так і вільні. І всім нам даний один Дух.

1 Коринтян 6:11

І деякі з вас були такими, але ви очистилися, були освячені й виправдані в ім’я Господа Ісуса Христа і Духом Бога нашого.

Галатів 3:27

Бо усі, хто хрестилися в Христі, в Христа одяглися.

Ефесян 5:26

Він зробив це, щоб освятити її для служіння Богу, очистивши її словом Доброї Звістки і обмивши в воді,

До Тита 3:5

Він урятував нас, і це сталося не через те, що ми зробили в праведності, а завдяки Його милосердю. Він спас нас омовінням, в якому люди народжуються знову й оновлюються завдяки Святому Духові.

Євреїв 10:22

Тож наблизимося до Бога зі щирими, повними твердої віри серцями, очищеними від нечистого сумління, омивши тіла свої чистою водою.

1 Петра 3:21

Ця вода є символом хрещення, яке й тепер спасає вас. Хрещення — це не відмивання тіла від бруду, а благання про чисте сумління, звернене до Бога. І все це відбувається завдяки воскресінню Ісуса Христа.