Дії Апостолів 21:9 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁹ В нього були чотири незаміжні дочки, які мали дар пророкування.

Переклад Р. Турконяка

⁹ Він мав чотирьох дочок — дівчат, які пророкували.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁹ Він мав чотири панні дочки, що пророкували.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁹ Було ж у него четверо дочок дївчат, що пророкували.

Переклад. Ю. Попченка.

⁹ У нього було чотири дочки-діви, які пророкували.

Новий Переклад Українською

⁹ Він мав чотири незаймані доньки, які пророкували.

Дії Апостолів 21:9 Iomraidhean Croise

2 Царів 22:14

Священик Гилкія, Агікам, Акбор, Шафан та Асая пішли поговорити з пророчицею Гулдою, дружиною Шаллума, сина Тікви, сина Гаргаса, який відповідав за одяг. Вона жила в другому районі Єрусалима.

Неемії 6:14

О Боже, покарай Товію і Санваллата за діла їхні, а також пророчицю Ноадію та інших пророків, які намагалися залякати мене.

Вихід 15:20

Міріам, пророчиця, Ааронова сестра, взяла в руку бубон, і всі жінки повиходили за нею з бубнами й танцями.

Єзекіїла 13:17

Господь сказав: «Тепер, сину людський, повернись обличчям до дочок твого народу, що пророкують із своєї власної уяви. Пророкуй проти них і

Йоіла 2:28

Я після цього виллю Дух Мій на усіх людей, пророкуватимуть сини і дочки ваші. Сни будуть снитися старійшинам, а ваші юнаки найкращі бачитимуть з’яви.

Вiд Луки 2:36

У той самий час пророчиця Анна, дочка Фануїлова з роду Ашера, знаходилася у храмі. Вона була дуже стара. Сім років прожила вона з чоловіком після одруження, а потім вдовувала аж до вісімдесятичотирирічного віку. Не відлучаючись із храму, день і ніч вона постом і молитвами служила Господу.

Дії Апостолів 13:1

У церкві в Антиохії були деякі пророки й учителі: Варнава, Симеон, якого ще називали Ніґером, Луцій з Киринеї, Манаїл, який зростав разом з Іродом-тетрархом, та Савл.

Дії Апостолів 2:17

„В останні дні, — говорить Бог, — Я проллю Мій Дух на всіх людей, і ваші сини і дочки будуть пророкувати, а ваші юнаки бачитимуть з’яви, старим же снитимуться сни.

1 Коринтян 7:38

Отже, хто одружується з нареченою, робить добре, а хто не одружується, робить ще краще.

Одкриттє 2:20

Але ось що маю на докір тобі: ти надто багато дозволяєш цій жінці Єзавелі, яка називає себе пророчицею. Своїм ученням вона зводить слуг Моїх з путі істинного. Вони чинять розпусту й їдять їжу, яка була принесена в пожертву бовванам.

Суддів 4:4

На той час суддею Ізраїлю була пророчиця Дебора, дружина Лаппідотова.