Дії Апостолів 21:36 - Свята Біблія: Сучасною мовою

³⁶ Юрба йшла за ними, вигукуючи: «Смерть йому!»

Переклад Р. Турконяка

³⁶ бо слідом ішов незліченний натовп, який кричав: Геть його!

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³⁶ бо безліч народу йшла слідкома та кричала: Геть із ним!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³⁶ Ішло бо за ним множество народу з криком: Страть його!

Переклад. Ю. Попченка.

³⁶ Бо багато народу йшло слідом і кричало: Геть його!

Новий Переклад Українською

³⁶ Багато народу йшло за ним, вигукуючи: «Смерть йому!»

Дії Апостолів 21:36 Iomraidhean Croise

Вiд Луки 23:18

У відповідь натовп загукав: «Нехай Ісуса розіпнуть на хресті! Відпусти нам Варавву!»

Вiд Iвана 19:15

«Забери Його! Забери Його геть! Розіпни Його!» «Ви хочете, щоб я розіп’яв вашого Царя?» — спитав Пилат. А головні священики відповіли йому: «У нас немає іншого царя, крім цезаря!»

Дії Апостолів 22:22

До цих слів юдеї слухали Павла, а потім загукали: «Смерть йому! Він не повинен жити!»

Дії Апостолів 7:54

Почувши це, вожді юдейські були розлючені, вони скреготіли зубами на Степана.

1 Коринтян 4:13

Коли нас ганьблять, ми благословляємо; коли нас переслідують, ми терпимо; коли на нас зводять наклепи, ми втішаємо. Ми стали покидьками світу, порохом земним, що його люди й дотепер топчуть.