Дії Апостолів 20:8 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁸ У верхній кімнаті, де ми зібралися, горіло багато світильників.

Переклад Р. Турконяка

⁸ У горниці, де ми зібралися, було багато світильників.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁸ А в горниці, де зібралися ми, було багато світел.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁸ Було ж сьвітла много в гірницї, де ми зібрали ся.

Переклад. Ю. Попченка.

⁸ У горниці ж, у якій вони були зібрані, було чимало світильників.

Новий Переклад Українською

⁸ У верхній кімнаті, де ми зібралися, було багато світильників.

Дії Апостолів 20:8 Iomraidhean Croise

Матвія 25:1

«Того дня Царство Боже буде подібне до десятьох дівчат, які взяли свої світильники й вийшли назустріч нареченому.

Вiд Луки 22:12

Тоді той чоловік приведе вас у велику вмебльовану кімнату нагорі. Там і приготуйте нам усе для вечері».

Дії Апостолів 1:13

Повернувшись, вони зайшли до кімнати, де на той час мешкали. То були Петро, Іоан, Яків та Андрій, Пилип та Фома, Варфоломій та Матвій, Яків Алфіїв та Симон-Зилот і Юда, син Якова.

Дії Апостолів 20:9

Поки Павло говорив, молодик, на ім’я Евтих, який сидів на підвіконні, став потихеньку засинати. Нарешті, сон зовсім здолав його і він упав з третього поверху. Коли люди підняли його, він був мертвий.