Дії Апостолів 20:36 - Свята Біблія: Сучасною мовою

³⁶ Як промовив це Павло, всі стали на коліна молитися.

Переклад Р. Турконяка

³⁶ Промовивши це, він опустився на коліна та помолився з ними всіма.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³⁶ Проказавши ж оце, він навколішки впав, та й із ними всіма помолився.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³⁶ І се промовивши, упав на колїна свої, і моливсь із усїма ними.

Переклад. Ю. Попченка.

³⁶ Сказавши це, він став на свої коліна і з усіма ними помолився.

Новий Переклад Українською

³⁶ Сказавши це, він став на коліна та разом з усіма помолився.

Дії Апостолів 20:36 Iomraidhean Croise

2 Хронік 6:13

Він зробив бронзове узвишшя п’ять ліктів завдовжки, п’ять ліктів завширшки та три лікті заввишки й помістив його посередині двору. Він піднявся на узвишшя, а тоді упав на коліна перед усіма ізраїльтянами, що зібралися, й, простягнувши руки до небес,

Даниїл 6:10

Коли Даниїл довідався, що видано цей наказ, він пішов додому, у верхню кімнату, де вікна відчинялися в бік Єрусалима. Тричі на день він ставав на коліна й молився, дякуючи своєму Богу, так само як він робив це раніше.

Вiд Луки 22:41

Відійшовши від учнів на відстань приблизно в 50 кроків, Ісус став на коліна й почав молитися:

Дії Апостолів 20:35

Кожним своїм вчинком я показував, що тяжкою працею ми мусимо допомагати немічним. Необхідно пам’ятати слова Господа Ісуса, які Він сказав: „Справжнє щастя в тому, щоб віддавати, а не в тому, щоб брати”».

Дії Апостолів 21:5

Як час наш там вийшов, вирушили ми далі. Всі віруючі з жінками своїми й дітьми пішли проводжати нас аж за місто. І там на березі стали ми на коліна й молилися.

Дії Апостолів 7:60

А потім він упав на коліна й голосно скрикнув: «Господи, не зараховуй їм цей гріх». По цьому слові Степан помер.

Дії Апостолів 9:40

Петро вислав їх із кімнати, а сам став на коліна й почав молитися. Потім, повернувшись до тіла, промовив: «Тавіто, встань!» Вона розплющила очі й, побачивши Петра, сіла.

Ефесян 3:14

Через те я схиляю коліна в молитві перед Отцем.

Филип’ян 4:6

Ні про що не турбуйтеся. За будь-яких обставин, через молитву прохайте Господа про що потребуєте, та завжди дякуйте Йому за все, що маєте.