Дії Апостолів 20:26 - Свята Біблія: Сучасною мовою

^26-27 Ось чому сьогодні я й проголошую вам, що Господь не судитиме мене, якщо хтось не буде врятований, бо без вагань проповідував я вам волю Божу.

Переклад Р. Турконяка

²⁶ Тому свідчу вам сьогодні, що я чистий від крові всіх!

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁶ Тому дня сьогоднішнього вам свідкую, що я чистий від крови всіх,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁶ Тим я сьвідкую вам сьогоднї, що чистий я від крові всїх.

Переклад. Ю. Попченка.

²⁶ Тому свідчу вам у сьогоднішній день, що я чистий від крові всіх.

Новий Переклад Українською

²⁶ Тому я свідчу сьогодні: я чистий від крові всіх,

Дії Апостолів 20:26 Iomraidhean Croise

2 Самуїла 3:28

Згодом Давид сказав, почувши про це: «Я і моє царство повіки невинні перед Господом за кров Авнера, сина Нера.

Йова 16:19

Є й зараз високо на небі свідок, що може свідчити на захист мій.

Єремії 42:21

Сьогодні ж я сказав вам, але ви не послухалися Господа вашого Бога, і нічого того, що Він послав мене вам переповісти.

Вiд Iвана 12:17

Ті, хто був з Ісусом, коли Він воскресив Лазаря з мертвих і звелів йому вийти з могили, почали всім розповідати про те, що сталося.

Вiд Iвана 19:35

Те засвідчив той, хто бачив це, і свідчення його істинне. Він знає, що каже правду, щоб ви повірили.

Дії Апостолів 18:6

Але ображаючи, вони почали заперечувати йому. Тоді Павло обтрусив одяг свій на свідчення зневаги до них, і сказав: «Якщо ви не отримаєте спасіння, то це буде саме вашою провиною. А моє сумління чисте, і тепер я піду до поган».

Римлян 10:2

Я свідчу про те, що мають вони палке прагнення наслідувати Бога, та не знають, як це робити.

2 Коринтян 1:23

Нехай Бог буде моїм свідком. Я клянуся життям своїм, що не повернувся у Коринт тому, що хотів вас помилувати.

2 Коринтян 7:2

Відкрийте нам серця ваші, бо ми нікого не скривдили, нікого не звели, нікого не обдурили.

2 Коринтян 8:3

Я можу засвідчити, що вони давали, скільки могли, і навіть більше того зі своєї доброї волі.

1 Тимофія 5:22

Не покладай нерозважливо на жодного руки, щоб посвятити його у старійшини. Не розділяй чужих гріхів, та залишайся завжди чистим і бездоганним.