Дії Апостолів 20:17 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁷ З Мілета він послав гінця до Ефеса, щоб той запросив старійшин церкви.

Переклад Р. Турконяка

¹⁷ А з Мілета, пославши в Ефес, він закликав пресвітерів Церкви.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁷ А з Мілету послав до Ефесу, і прикликав пресвітерів Церкви.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁷ З Милета ж, піславши в Єфес, прикликав старших церковних.

Переклад. Ю. Попченка.

¹⁷ З Мілета він послав в Ефес і покликав пресвітерів церкви.

Новий Переклад Українською

¹⁷ З Мілета Павло надіслав до Ефеса й покликав пресвітерів церкви.

Дії Апостолів 20:17 Iomraidhean Croise

Дії Апостолів 11:30

Вони так і зробили, передавши все через Варнаву та Савла старійшинам церкви в Юдеї.

Дії Апостолів 14:23

Павло і Варнава призначали старійшин у кожній церкві. Молитвою і постом вони ввіряли старійшин Господу, в Якого ті повірили.

Дії Апостолів 15:23

Через них передали такого листа: «Апостоли й старійшини, ваші брати шлють вітання братам з поган в Антиохії, Сирії та Кілікії. Любі Брати,

Дії Апостолів 15:4

Коли вони прибули до Єрусалиму, їх радо зустріли церква, апостоли й старійшини, а вони розповіли про все, що Бог зробив разом із ними.

Дії Апостолів 15:6

Тоді апостоли й старійшини зібралися разом, щоб вирішити це питання.

Дії Апостолів 16:4

Проходячи через інші міста, вони передавали віруючим для послуху настанови, прийняті апостолами й старійшинами в Єрусалимі.

Дії Апостолів 18:19

Прибувши до Ефесу, Павло залишив Прискиллу з Акилою, а сам пішов до синагоги й розмовляв там з юдеями.

Дії Апостолів 20:15

Звідти ми вийшли наступного дня й пристали до берега неподалік від Хіоса. Наступного дня перетнули затоку й пристали до Самоса, а ще через день дісталися до Мілета.

Дії Апостолів 20:28

Пильнуйте себе і всіх тих, кого Господь ввірив вам. Дух Святий обрав вас, аби ви стали пастирями церкви Божої, яку Він викупив кров’ю Свого власного Сина.

1 Тимофія 5:17

Старійшини, які добре керують церквою, гідні подвійної шани, особливо ті, хто проповідує і навчає.

До Тита 1:5

Я залишив тебе на Криті ось для чого: щоб ти довів до пуття незакінчене і настановив старійшин у всіх містах, як я тобі наказував.

Якова 5:14

Якщо хтось із вас занедужав, то нехай покличе старійшин із церкви, щоб вони помолилися за нього, помазавши його оливою в ім’я Господнє.

1 Петра 5:1

Тепер я хочу звернутися до старійшин ваших, бо й я старійшина. Я свідок страждань Христових, і мені належить частка у прийдешній славі, що відкриється нам. Благаю вас,

2 Івана 1:1

Від старця до вибраної пані Богом й до дітей її, яких я насправді люблю. І не тільки я люблю вас, а й усі ті, хто пізнав істину.

3 Івана 1:1

Від старця до мого улюбленого друга Ґая, якого я насправді люблю.