Дії Апостолів 2:44 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁴⁴ Всі віруючі були разом і ділилися всім, що мали.

Переклад Р. Турконяка

⁴⁴ А всі, які повірили, були разом і мали все спільне.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁴⁴ А всі віруючі були вкупі, і мали все спільним.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁴⁴ І всї віруючі були вкупі, і все було в них спільне;

Переклад. Ю. Попченка.

⁴⁴ Усі ж віруючі були разом і мали все спільне.

Новий Переклад Українською

⁴⁴ Усі віруючі були разом і все мали спільне.

Дії Апостолів 2:44 Iomraidhean Croise

Дії Апостолів 4:32

Усе товариство віруючих жило душа в душу. Ніхто не сказав, що його майно належить тільки йому. Вони завжди всім ділилися.

Дії Апостолів 4:37

Він був левитом, родом з Кіпру. Продавши своє власне поле, Варнава приніс гроші і поклав їх апостолам до ніг.

Дії Апостолів 5:4

Чи вона не належала тобі, коли ти продавав її? А коли вже продав, то чи не від тебе залежало, як розпорядитися грішми? Навіщо ти надумав таке? Адже ти збрехав Богові, а не людям».

2 Коринтян 8:9

Бо ви знаєте милість Господа нашого Ісуса Христа, Який полишив Небесні багатства, та збіднів заради вас, щоб завдяки Його вбогості ви могли стати багатими.