Дії Апостолів 2:34 - Свята Біблія: Сучасною мовою

^34-35 Адже Давид не вознісся на Небеса, але сам він говорив: „Господь мовив до Господа мого: Сядь по праву руку від Мене, доки не покладу Я ворогів Твоїх до ніг Твоїх”.

Переклад Р. Турконяка

³⁴ Давид не піднявся на небо, бо сам говорить: Сказав Господь Господу моєму: Сядь праворуч Мене,

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³⁴ Не зійшов бо на небо Давид, але сам він говорить: Промовив Господь Господеві моєму: Сядь праворуч Мене,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³⁴ Бо Давид не зійшов на небеса; глаголе ж сам: Рече Господь Господеві моєму: Сиди по правицї в мене,

Переклад. Ю. Попченка.

³⁴ Адже Давид не схóдив на небо, а сам каже: Сказав Господь моєму Господу: Сиди праворуч Мене,

Новий Переклад Українською

³⁴ Бо Давид не піднявся до неба, але сам говорить: «Господь сказав Господеві моєму: „Сядь праворуч від Мене,

Дії Апостолів 2:34 Iomraidhean Croise

Псалми 110:1

Хвальна пісня Давида. Господь сказав володарю моєму: «Праворуч сядь від Мене, доки не покладу Я ворогів Твоїх до ніг Твоїх».

Вiд Марка 12:36

Адже сам Давид, якого надихнув Дух Святий, казав: „Господь Бог мовив до Господа мого: Сядь по праву руку від Мене, доки не покладу Я ворогів Твоїх до ніг Твоїх”.

Вiд Iвана 3:13

Ніхто не зійшов на небо, крім Того, Хто зійшов звідти — Сина Людського.

1 Коринтян 15:25

Бо Христос мусить правити, доки Бог не покладе всіх ворогів до ніг Його.

Ефесян 1:22

Бог усе віддав під владу Христову і зробив Його Головою церкви.

Євреїв 1:13

До кого з Ангелів Бог звертався з такими словами: «Сядь по праву руку від Мене, доки не покладу Я ворогів Твоїх до ніг Твоїх?»