Дії Апостолів 2:15 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁵ Ці люди не п’яні, як ви думаєте, адже тільки дев’ята ранку.

Переклад Р. Турконяка

¹⁵ Вони не п’яні, як ви думаєте, бо щойно третя година дня.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁵ Бо не п’яні вони, як ви думаєте, бо третя година дня,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁵ Сї бо не пяні, як думаєте, бо третя година дня.

Переклад. Ю. Попченка.

¹⁵ Вони не п’яні, як ви думаєте, бо зараз третя година дня;

Новий Переклад Українською

¹⁵ Ці люди не п’яні, як ви думаєте: зараз лише третя година дня.

Дії Апостолів 2:15 Iomraidhean Croise

Матвія 20:3

Годині о дев’ятій ранку господар вийшов з дому і, проходячи повз ринок, помітив кількох чоловіків, які стояли без діла.

Дії Апостолів 2:16

А сталося якраз те, про що пророк Йоїл говорив:

1 Самуїла 1:15

«Ні, мій володарю, — відповіла Ганна. — Я дуже сумую. Не пила я ні вина, ні пива; виливала я свою душу Господу.