Дії Апостолів 19:3 - Свята Біблія: Сучасною мовою

³ Тоді Павло запитав: «То яке ж хрещення ви мали?» Вони й кажуть: «Іоанове хрещення».

Переклад Р. Турконяка

³ А він [їм] сказав: То в що ж ви хрестилися? Вони відповіли: В хрещення Івана.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³ І він запитав: Тож у що ви христились? Вони ж відказали: В Іванове хрищення.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³ І рече до них: У що ж ви хрестились? Вони ж казали: В Йоанове хрещеннє.

Переклад. Ю. Попченка.

³ Він сказав їм: У що ви тоді охрестилися? Вони сказали: В Іоанове хрещення.

Новий Переклад Українською

³ Тоді він спитав їх: ―Тож у що ви були охрещені? Вони відповіли: ―У хрещення Івана.

Дії Апостолів 19:3 Iomraidhean Croise

Матвія 28:19

Тож йдіть і зробіть Моїми учнями й послідовниками всі народи, охрестивши їх в ім’я Отця і Сина і Святого Духа,

Вiд Луки 7:29

І всі, хто чув це, навіть збирачі податків, визнали Божу праведність, бо хрестилися вони Іоановим хрещенням.

Дії Апостолів 18:25

Аполлос був навчений про шляхи Господні, й палко говорив, проповідуючи докладно про Ісуса, хоч знав тільки про Іоанове хрещення.

Дії Апостолів 8:16

Адже поки що він ні на кого з них не зійшов; вони ще тільки-но охрестилися в ім’я Господа Ісуса.

1 Коринтян 12:13

Бо одним Духом хрестилися ми всі, щоб стати єдиним тілом: як юдеї, так і погани, як раби, так і вільні. І всім нам даний один Дух.