Дії Апостолів 19:28 - Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁸ Почувши це, вони страшенно розлютилися й загукали: «Велика Артеміда Ефеська!»

Переклад Р. Турконяка

²⁸ Почувши це й переповнившись гнівом, вони кричали, вигукуючи: Велика Артеміда Ефеська!

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁸ Почувши ж оце, вони переповнились гнівом, та й стали кричати, говорячи: Артеміда ефеська велика!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁸ Вислухавши се і сповнившись гнївом, закричали, говорячи: Велика Артемида Єфеська!

Переклад. Ю. Попченка.

²⁸ Почувши це, вони наповнились люттю і стали кричати: Велика є Артеміда Ефеська!

Новий Переклад Українською

²⁸ Почувши це, вони сповнились люттю й почали кричати: «Велика Артеміда Ефеська!»

Дії Апостолів 19:28 Iomraidhean Croise

Псалми 2:2

Гуртуються царі чужі, правителі змовляються на Всевишнього й Його обранця:

Єремії 50:38

Меч знищить води її й висохнуть вони, бо це земля бовванів, тож збожеволіють вони від жаху.

Матвія 2:16

Коли Ірод побачив, що мудреці його обманули, то дуже розлютився й наказав повбивати у Віфлеємі та його околицях усіх дворічних і молодших за віком хлопчиків. (Визначивши вік з того, про що розповіли йому мудреці).

Дії Апостолів 18:19

Прибувши до Ефесу, Павло залишив Прискиллу з Акилою, а сам пішов до синагоги й розмовляв там з юдеями.

Дії Апостолів 19:24

У цьому місті мешкав один чоловік на ім’я Димитрій, майстер, який робив срібні зображення храму Артеміди. Це давало чималий заробіток ремісникам.

Дії Апостолів 7:54

Почувши це, вожді юдейські були розлючені, вони скреготіли зубами на Степана.

Одкриттє 12:12

Тож радійте, Небеса і всі, хто живе там! Але яке ж це лихо для землі та моря, бо диявол зійшов на них! Він повен люті, бо знає, що часу в нього лишається обмаль».

Одкриттє 13:4

Усі люди поклонилися змієві, бо віддав він владу свою тому звіру, й всі також поклонилися і звіру. Вони казали: «Хто ж зможе з отим звіром зрівнятися, хто зможе проти нього воювати?»

Одкриттє 17:13

Всі вони мають одну мету, і всі віддадуть силу свою і владу звіру.