Дії Апостолів 19:18 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁸ Багато з тих, хто повірив, приходили покаятися й відверто визнавали свої гріховні вчинки.

Переклад Р. Турконяка

¹⁸ Чимало хто з тих, які повірили, приходили, визнаючи й розповідаючи про свої вчинки.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁸ І багато-хто з тих, що ввірували, приходили, визнаваючи та відкриваючи вчинки свої.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁸ І многі з вірних приходили, і визнавали, і виявляли учинки свої.

Переклад. Ю. Попченка.

¹⁸ І багато з тих, що увірували, приходили, визнаючи й відкриваючи свої діла.

Новий Переклад Українською

¹⁸ Багато з тих, хто увірував, приходили та відверто визнавали й відкривали свої вчинки.

Дії Апостолів 19:18 Iomraidhean Croise

Псалми 32:5

Тож я рішив сповідати гріхи і не приховувати ніякої вини. І я сказав: «Зізнаюсь Господу в усьому». Й Ти, Господи, простив мої гріхи. Села

Приповiстi 28:13

Хто приховує свої гріхи, успіху не матиме, а хто визнає й спокутує їх, той має прощення.

Єремії 3:13

Тільки визнай провину свою, визнай, що грішила проти Господа Бога твого. І що поклонялася багатьом богам чужим під південним деревом розкішним, і не слухалася ти Мене». Так каже Господь.

Єзекіїла 16:63

Тоді, коли Я прощу все те, що ти наробила, ти пригадаєш і засоромишся і більш ніколи не розімкнеш уста через своє приниження». Так проголошує Господь Бог.

Єзекіїла 36:31

Тоді згадаєте ви свої лихі звичаї та нечестиві вчинки й гидуватимете самі собою за гріхи й мерзенні звички ваші.

Левит 16:21

І покладе Аарон руки козлу на голову, і сповідає над ним усі беззаконня синів Ізраїлю, всі їхні провини і всі гріхи їхні. Так він покладе їх на голову козлові, а тоді відішле його в пустелю з призначеним для цього чоловіком.

Левит 26:40

І вони зізнаються в своїх гріхах і гріхах батьків своїх, у тому, що були невірні Мені, що ворожо пішли проти Мене.

Матвія 3:6

та хрестилися у нього в річці Йордан, сповідуючись у своїх гріхах.

Дії Апостолів 19:17

Це стало відомо всім юдеям та грекам, які жили в Ефесі, і охопив їх жах. Вони ще більше почали шанувати ім’я Господа Ісуса.

Дії Апостолів 19:19

Деякі з тих, хто займався чаклунством, позбирали свої книжки й спалили їх на очах у громади. Коли ж підрахували вартість тих книжок, то виявилося, що вони коштують близько п’ятдесяти тисяч срібних монет.

Римлян 10:10

Адже ми віримо всім серцем в Ісуса, й саме це робить нас праведними перед Богом. Ми вголос підтверджуємо віру, та через те отримуємо спасіння.

Якова 5:16

Отож завжди сповідуйте один одному гріхи, які ви чините, і моліться одне за одного, щоб зцілитися. Бог зглянеться на вас, бо молитва праведників може дуже багато.

1 Івана 1:9

Якщо ж ми визнаємо свої гріхи, то Всевишній, справедливий і праведний, прощає їх і очищає нас від усієї неправедності.