Дії Апостолів 18:11 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹¹ Тож Павло лишився в Коринті на півтора роки й навчав людей Слова Божого.

Переклад Р. Турконяка

¹¹ І він залишився на рік і шість місяців, навчаючи в них Божого Слова.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹¹ І позостався він рік і шість місяців, навчаючи в них Слова Божого.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹¹ І пробував там рік і шість місяцїв, навчаючи між ними слова Божого.

Переклад. Ю. Попченка.

¹¹ І він залишався там рік і шість місяців, навчаючи серед них слову Божому.

Новий Переклад Українською

¹¹ І Павло залишався там рік і шість місяців, навчаючи їх Слова Божого.

Дії Апостолів 18:11 Iomraidhean Croise

Дії Апостолів 14:3

Павло й Варнава довго лишалися в Іконії, і відважно проповідували в ім’я Господа. Та Він підтверджував Послання милості Своєї, допомагаючи Павлу і Варнаві творити дивовижні знамення й чудеса.

Дії Апостолів 18:10

Я з тобою і ніхто не заподіє тобі ніякого лиха, бо багато Моїх людей мешкають в цьому місті».

Дії Апостолів 18:12

Коли Ґалліон був губернатором Ахаї, деякі юдеї, об’єднавшись, схопили Павла й привели його до суду.

Дії Апостолів 19:10

Це тривало два роки. То ж усі, хто жили в Азії, як юдеї, так і погани, почули Слово Господнє.

Дії Апостолів 20:31

Тож будьте обережні! Пам’ятайте, як я невпинно закликав зі сльозами кожного з вас день і ніч, протягом трьох років, триматися істинного життя.