Дії Апостолів 16:32 - Свята Біблія: Сучасною мовою

³² І апостоли розповіли Слово Господнє йому й усім іншим, хто був у тому домі.

Переклад Р. Турконяка

³² І говорили йому Господнє Слово й усім, хто в його домі.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³² І Слово Господнє звіщали йому та й усім, хто був у домі його.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³² І глаголали йому слово Господнє, і всїм, що в дому його.

Переклад. Ю. Попченка.

³² І проповідали слово Господнє йому і всім, що були в його домі.

Новий Переклад Українською

³² І проповідували Слово Господнє йому та всім, хто був у його домі.

Дії Апостолів 16:32 Iomraidhean Croise

Вiд Марка 16:15

І промовив Ісус: «Ідіть по всьому світові й проголошуйте Добру Звістку Божу всім створінням Господнім.

Дії Апостолів 16:31

Вони відповіли: «Вір у Господа Ісуса, і ти будеш спасенний — ти й твої домашні».

Дії Апостолів 16:33

Тієї нічної години вартовий узяв їх, обмив їхні рани, й тут же його самого і його родину охрестили.

Римлян 1:14

Я боржник перед усіма народами: як перед греками, так і перед варварами, як перед ученими, так і перед неосвіченими.

Римлян 1:16

І не соромлюся я Євангелії, бо це сила Божа для спасіння всіх віруючих — спершу юдеїв, а тоді й поган.

Ефесян 3:8

Хоч я й найменший з усіх найнезначніших людей Божих, мені була дана ця милість Божа: проповідувати поганам Добру Звістку про незбагненні багатства Христові й відкрити всім людям те, що Він призначив для таємної істини Своєї. Від початку світу вона залишалася схованою у Бога, Який створив усе.

1 Солунян 2:8

Відчуваючи таку любов до вас, ми готові були розділити з вами не лише Добру Звістку Божу, але й життя наше.