Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Дії Апостолів 15:15 - Свята Біблія: Сучасною мовою

15 Слова пророків узгоджуються з цим. Адже написано:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

15 І з цим узгоджуються слова пророків, як написано:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

15 І пророчі слова з цим погоджуються, як написано:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

15 З сим сходять ся слова пророчі, яко ж писано:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад. Ю. Попченка.

15 І з цим узгоджуються слова пророків, як написано:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Новий Переклад Українською

15 І з цим узгоджуються слова пророків, як написано:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Дії Апостолів 15:15
4 Iomraidhean Croise  

Отже, пильнуйте, щоб із вами не сталося того, про що писали пророки:


Так наказував нам Господь: „Я зробив Тебе світлом для поган, щоб Ти міг нести спасіння у всі кінці землі”».


„Я повернусь після того і відбудую занепалий дім Давидів. Я підніму його з руїн і наново поставлю,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan