Дії Апостолів 15:11 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹¹ Але милістю Господа Ісуса вони вірять, щоб бути спасенними так само, як ми».

Переклад Р. Турконяка

¹¹ Але віримо, що ми, як і вони, спасемося благодаттю Господа Ісуса.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹¹ Та ми віруємо, що спасемося благодаттю Господа Ісуса так само, як і вони.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹¹ Нї віруємо, що благодаттю Господа Ісуса Христа спасемось, яко ж і вони.

Переклад. Ю. Попченка.

¹¹ Та ми віримо, що благодаттю Господа Ісуса Христа ми спаслися, так само як і вони.

Новий Переклад Українською

¹¹ Адже ми віримо, що отримуємо спасіння через благодать Господа Ісуса так само, як і вони».

Дії Апостолів 15:11 Iomraidhean Croise

Римлян 3:24

Усі люди стали праведні перед Богом завдяки дару Божої милості, завдяки визволенню, яке Бог здійснив через Ісуса Христа.

Римлян 5:15

Та вільний дар Божий зовсім не такий, як гріх Адамів. Багато людей померло через гріх цього чоловіка. Милість же Божа набагато більша, бо через благодать одного Чоловіка, Ісуса Христа, багато людей одержало дар Божий.

Римлян 6:23

Бо плата від гріха — смерть, а благодатний Дар Божий — вічне життя в Господі нашому Ісусі Христі.

1 Коринтян 16:23

Нехай з вами буде благодать Господа Ісуса.

2 Коринтян 8:9

Бо ви знаєте милість Господа нашого Ісуса Христа, Який полишив Небесні багатства, та збіднів заради вас, щоб завдяки Його вбогості ви могли стати багатими.

Галатів 1:6

Я здивований, що ви так скоро відвернулися від Господа, Який покликав вас благодаттю Христовою, і звернулися до чогось іншого, ніж істинне Благовістя.

Галатів 2:16

Однак ми знаємо, що людина буде виправдана перед Богом не за те, що дотримується Закону, а за віру в Ісуса Христа. Тож ми повірили в Ісуса Христа, щоб бути виправданими вірою в Христа, а не тому, що дотримувалися Закону. Нікого не буде виправдано перед Богом за дотримання Закону.

До Тита 2:11

Бо милість Божа, яка приносить спасіння, виявилася всім людям.

Одкриттє 5:9

І заспівали вони нову пісню до Ягняти: «Ти вартий того, щоб узяти сувій і зламати печатки, тому що Ти був заколотий і кров’ю Своєю викупив людей для Бога із кожного роду, з кожного племені, мови й народу.