Дії Апостолів 14:25 - Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁵ А коли розповіли про Послання Господа в Пергії, то вирушили до Атталії.

Переклад Р. Турконяка

²⁵ і, проголосивши слово в Пергії, спустилися до Атталії.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁵ і, звістивши Господнє Слово в Пергії, вони в Атталію ввійшли,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁵ А глаголавши в Пергиї слово, прийшли в Аталию,

Переклад. Ю. Попченка.

²⁵ І, проповідавши слово в Пергії, пішли в Атталію,

Новий Переклад Українською

²⁵ Звістивши Слово в Пергії, прийшли до Атталії.

Дії Апостолів 14:25 Iomraidhean Croise

Вiд Марка 2:2

Тож зібралося там так багато людей, що місця не вистачало навіть за дверима. У той час, коли Ісус проповідував їм слово Своє,

Дії Апостолів 13:13

Павло з супутниками відпливли з Пафоса й прибули до Перґи Памфилійської. Іоан Марко залишив їх і повернувся до Єрусалиму.