Дії Апостолів 14:24 - Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁴ Пройшовши через Пісідію, Павло й Варнава прийшли до Памфилії.

Переклад Р. Турконяка

²⁴ Пройшовши Пісидію, вони прийшли в Памфилію

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁴ Як вони ж перейшли Пісідію, прибули в Памфілію;

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁴ І, перейшовши Писидию, прийшли в Памфилию.

Переклад. Ю. Попченка.

²⁴ Потім, пройшовши через Пісідію, прийшли в Памфілію.

Новий Переклад Українською

²⁴ Далі, пройшовши Пісідію, Павло та Варнава прийшли до Памфілії.

Дії Апостолів 14:24 Iomraidhean Croise

Дії Апостолів 15:36

За кілька днів по тому, Павло сказав Варнаві: «Давай повернемося до братів наших у всіх тих містах, де ми проповідували Слово Господа, й подивимося, як їм живеться».

Дії Апостолів 15:38

але Павло не вважав, що буде краще взяти з собою того, хто кинув їх у Памфилії і не пішов з ними на працю.