Дії Апостолів 13:52 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁵² А учні сповнилися втіхи й Духа Святого.

Переклад Р. Турконяка

⁵² А учні сповнювалися радістю і Духом Святим.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁵² А учні сповнялися радощів і Духа Святого.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁵² Ученики ж сповнились радощами та сьвятим Духом.

Переклад. Ю. Попченка.

⁵² А учні наповнювалися радістю і Святим Духом.

Новий Переклад Українською

⁵² Учні були сповнені радості та Святого Духа.

Дії Апостолів 13:52 Iomraidhean Croise

Матвія 5:12

Радійте й веселіться, бо на вас чекає велика нагорода на небесах! Так люди переслідували і всіх пророків, які жили до вас».

Дії Апостолів 11:29

Кожен учень вирішив послати скільки міг братам і сестрам, які жили в Юдеї.

Дії Апостолів 2:4

І всі вони сповнилися Духом Святим, та почали говорити іншими мовами, бо Святий Дух дав їм таку здатність.

Дії Апостолів 2:46

Щодня вони всім товариством зустрічалися в храмі. Вдома вони розламували хліб і їли разом. І були вони щасливі й щирі серцями.

Дії Апостолів 4:31

Коли закінчили вони молитися, то те місце, де вони зібралися, затряслося. Дух Святий зійшов на них, і вони сповнилися відвагою промовляти Слово Боже.

Дії Апостолів 5:41

Апостоли залишили Синедріон, радіючи з того, що сподобились зазнати страждань і зневаги заради Ісуса.

Римлян 14:17

Бо в Царстві Божому найважливіші не їжа і не напої, а праведність, мир і радість, які Дух Святий дарує нам.

Римлян 15:13

Тож нехай Бог, джерело усіх надій, наповнить вас всілякою радістю й миром, поки ви віруєте в Нього. І тоді ви будете збагачені надією, силою Святого Духа.

Римлян 5:3

І більше того, ми радіємо з наших страждань, бо знаємо, що страждання породжують терпіння.

2 Коринтян 8:2

Що я маю на увазі? Хоч вони були суворо випробувані у скорботах своїх, та мають безмежну радість. Незважаючи на свою глибоку вбогість, вони багаті щедрістю своєю.

Галатів 5:22

Дух же породжує любов, радість, мир, терпіння, доброту, великодушність, вірність, лагідність і самовладання. Проти цього немає Закону.

1 Солунян 1:6

І ви стали подібними до нас і Господа. Ви прийняли Послання серед багатьох мук із радістю, що йде від Святого Духа.

Якова 1:2

Брати і сестри мої, вважайте для себе за радість велику, коли на долю вашу випадають різні випробування.

1 Петра 4:13

Навпаки, радійте, що ви прилучаєтеся до страждань Христових, бо будете ви радіти й веселитися, коли Він явить славу Свою.