Дії Апостолів 13:49 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁴⁹ Слово Господнє поширювалося по всіх навколишніх землях.

Переклад Р. Турконяка

⁴⁹ І Слово Господнє ширилося по всій країні.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁴⁹ І ширилось Слово Господнє по цілій країні.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁴⁹ Розносило ся ж слово Боже по всїй тій сторонї.

Переклад. Ю. Попченка.

⁴⁹ І слово Господнє поширювалося по всій країні.

Новий Переклад Українською

⁴⁹ Слово Господнє поширювалося по всій країні.

Дії Апостолів 13:49 Iomraidhean Croise

Матвія 9:31

Але коли вони пішли, то рознесли чутку про це по всіх усюдах.

Дії Апостолів 12:24

Та Слово Боже ширилося й здобувало все нових прихильників.

Дії Апостолів 13:12

Побачивши, що сталося, губернатор здивувався науці Господній і повірив.

Дії Апостолів 19:10

Це тривало два роки. То ж усі, хто жили в Азії, як юдеї, так і погани, почули Слово Господнє.

Дії Апостолів 19:26

Але разом з тим ви бачите й чуєте, що цей Павло переконав і привернув багатьох людей до своєї віри. І то не лише в Ефесі, а майже по всій Малій Азії. Він стверджує, що боги, зроблені руками людськими, не є справжніми богами.

Дії Апостолів 6:7

Отже, Слово Боже поширювалося, й кількість послідовників у Єрусалимі значно зросла. Навіть багато юдейських священиків підкорилося новій вірі.

Дії Апостолів 9:42

Це стало відомо по всій Йоппії, тож багато людей повірило у Господа.