Дії Апостолів 13:35 - Свята Біблія: Сучасною мовою

³⁵ Також і в іншому місці Він сказав: „Ти не даси Своєму Святому зазнати тління”.

Переклад Р. Турконяка

³⁵ Тому і в іншому місці говорить: Ти не даси Своєму Святому побачити тління.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³⁵ Тому то й деінде говорить: Не даси Ти Своєму Святому побачити тління!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³⁵ Тим і в иншій (псальмі) глаголе: Не даси Сьвятому твоєму видїти зотлїння.

Переклад. Ю. Попченка.

³⁵ Тому і в іншому псалмі сказано: Ти не даси Своєму Святому побачити тління.

Новий Переклад Українською

³⁵ Тому й в іншому місці каже: «Ти не дозволиш вірному Твоєму побачити тління».

Дії Апостолів 13:35 Iomraidhean Croise

Псалми 16:10

Чому? Тому що не залишиш Ти мене в могилі, не даси зотліть Твоєму вірному учневі.

Псалми 49:9

Нікому ні за які гроші не врятуватися від смерті в певний час,

Псалми 89:48

Згадай, які крихкі й тендітні ми; твої створіння — то туман довкола кістяка.

Вiд Луки 2:26

То Дух Святий відкрив йому, що він не спізнає смерті, доки не побачить на власні очі Господнього Христа.

Вiд Iвана 3:36

Той, хто вірує в Сина, має вічне життя, але не побачить вічного життя той, хто не слухатиметься Сина, і гнів Божий впаде на того».

Вiд Iвана 8:51

Істинно кажу вам: хто дотримуватиметься вчення Мого, той ніколи не спізнає смерті».

Євреїв 11:5

Завдяки вірі Енох був перенесений Богом до іншого життя, не спізнавши смерті. І ніхто не міг знайти його, бо ж Бог забрав його, адже до перенесення він догодив Господу.